Поздравляем!
Поздравляем нашего блогера, коллегу, профессора Ульяну Винокурову с победой в конкурсе на лучшую статью о Финляндии (http://e-finland.ru/news/sitenews/pobediteli-konkursa-na-luchshuu-statu-o-finlyandii.html
Пограничье
Зоя Морохоева. Наброски к разработке концепции:
Создание условий пограничья – особой сферы, где возможна коммуникация представителей разных культур.
Представители разных культур приходят на встречу с кодами собственных культур, с нормами и ценностями, степеотипами, свойственными той среде, в которой они живут.
Пограничье не связано с конкретной территорией. Пограничье создается присутствием партнеров в коммуникации. Это явление имеет природу времени. В пограничье возникают события, ситуации, основными характеристиками которых является временность.
В сфере пограничья возможно изменение кодов культур, интенсивное вычитывание других, “чужих” кодов, их адаптация к условиям собственной среды.
Какие формы коммуникации имеют место на Пограничье? Возможен ли диалог культур в зоне Пограничья? Как протекает встреча цивилизаций?
Считаю, что в такой перспективе понятие пограничья могло бы стать для нас ключом для разработки проблемы межцивилизационной коммуникации.
Введение к первому изданию “Истории Польши”
Дорогие друзья!
Опубликован перевод на русский язык, сделанный Марией Крисан, введения к первому изданию “Истории Польши” М. Тымовского, Я. Кеневича, Е. Хольцера, Споткание, Париж, 1986. (Wstep do pierwszego wydania Historii Polski M. Tymowskiego, J. Kieniewicza, J. Holzera, Editions Spotkania, Paryż 1986)
Saving...